← 返回产线列表

🌐 Localization & Dub

多语言本地化

基于 OpenMontage Localization & Dub 产线，上传一条中文视频，AI自动完成语音转写（transcriber必需）→翻译→配音（TTS）→字幕生成→可选唇形同步全流程。支持东南亚、欧美、中东等目标市场，一次上传，多语言版本同步输出，含文化适配和RTL字幕排版。

PipelineLocalization & Dub
Stages7 阶段
预计耗时~15 分钟
预估成本$3.00 USD
特色能力翻译 · 配音 · 唇形同步 · RTL
🌐

💡 选择场景，或自定义你的需求

零提示词 · 智能建议

预设场景模板

🌏 出海东南亚
将产品展示视频翻译为泰语、越南语、印尼语，适配东南亚市场...
🌎 进入欧美市场
将品牌宣传片翻译为英/西/法语，适配欧美市场，保留品牌调性...
🕌 中东本地化
将产品教程翻译为阿拉伯语，注意RTL字幕排版和文化适配...
🌍 全球统一发布
大促活动视频同步翻译为日/韩/英/泰4种语言，全球统一发布...

快速修饰词（可多选）

保留品牌调性 自然母语配音 唇形同步 本地俚语适配 货币单位转换 RTL字幕排版 文化习俗适配 品牌Slogan保留 多版本同步 专业术语保真

你的需求描述

0 字

上传原始视频

🎬 点击或拖拽上传需要本地化的原始视频（支持 MP4/MOV，建议1080p以上）

Pipeline Stages

AI产线编排流程

OpenMontage Localization & Dub 产线 — idea→script(transcriber必需)→scene_plan→assets(TTS+字幕必需, lip-sync可选)→edit→compose→publish，per-language独立输出

1
idea
2
script
3
scene_plan
4
assets
5
edit
6
compose
7
publish

💡 页面加载后产线自动模拟运行

Output Preview

样片预览 — 一条原片，四语同步输出

中文产品视频 → 英/日/泰/阿 四语版本，含本地化配音+字幕+文化适配

🇺🇸English
EN 0:45
SPF50+ Sunscreen — Full Review
Natural US English · Bilingual Subs
▶

英语版本 · English (US)

1920×1080 · 16:9 · 45s

美式配音双语字幕YouTube
🇯🇵日本語
JP 0:45
SPF50+ 日焼け止め · 徹底レビュー
女性ナレーター · 敬語対応 · 日本語字幕
▶

日语版本 · 日本語

1920×1080 · 16:9 · 45s

敬语适配日文字幕LINE
🇹🇭ไทย
TH 0:45
ครีมกันแดด SPF50+ รีวิวเต็ม
ภาษาไทย · ฿699 · TikTok Style
▶

泰语版本 · ไทย

1080×1920 · 9:16 · 45s

本地俚语泰铢标注TikTok适配
🇸🇦العربية
AR 0:45
واقي شمس SPF50+ — مراجعة كاملة
RTL Subtitles · Cultural Adaptation
▶

阿拉伯语版本 · العربية

1920×1080 · 16:9 · 45s

RTL排版文化适配Instagram